20 2017-07

哭泣的小队长走红网络 如果你是他的教练该怎么办?

近日,北京百队杯足球赛的一段中场采访视频走红网络。视频中,一个小队长由于球队半场落后而哭得伤心不已,一句“三个傻子跟我一起踢”更是瞬间刷爆了朋友圈。


看得出来,这是一位很有责任心的队长,也看得出来他对胜利的渴望,但很显然他还没有学会怎么当好一个队长,比如他没能有效调动队友的积极性,比如他指责队友“那是你踢得不好”。


最后在教练的正确引导下,球队恢复了团结,队友们跟队长表示:“下半场打配合,咱进5个球”。


网友们在表示过“笑得肚子疼”之后,迅速发起了关于如何正确引导孩子的讨论。


其实道理大家都懂,足球不是一个人踢的,不能把责任推给队友,要注重团队合作。还有不必太在乎输赢,比赛的过程比结果重要。然而如何将这些观念正确的传递给孩子,却不是每一个教练都能做到。


不得不说,中国足球在青训上是极其落后的,虽然有个别优秀教练的存在,但整体情况还是令人担忧。而最严重的问题,就是教练不能全面关心孩子的身心健康。


下面这段视频中,某市少年队在一场比赛中输了球,赛后小球员们哭得很伤心,然而教练却没有安慰和鼓励球员,而是把责任全都推到了裁判身上,并且脏话连篇。我们不禁要问,这样的“赛后总结”,究竟能教会孩子们什么?难道教练的职责就是这一场比赛的胜负?




当然,中国裁判的水平的确有待提高,这一点不可否认,但是把责任完全推到裁判身上,单纯的发泄情绪,忽略了球员的感受,忘记了自己作为一名青少年教练的真正职责,这不得不说是中国青训教练的反面教材。然而遗憾的是,这在本土教练当中,并不是个别现象。


如何有效消除球员的负面情绪,让队伍更团结,球员更有信心,这是中国教练急需补习的科目,它对中国足球的影响已经能看得到了。看看我们的联赛,从球员到教练,从球队到媒体,但凡某个判罚存在争议,就会对当值主裁进行口诛笔伐。然而静下心来想想,其实我们请过很多外籍裁判,队员们的表现也那样。再往远了说,在国际赛场上,看看我们球员对裁判的态度,这让中国队吃的亏还少吗?其实这都是从小养成的习惯。


俗话说:没有对比就没有伤害!同样是输了比赛,同样是小队员们哭得无比伤心,我们的近邻,日本教练则采取了截然不同的处理方式。


这段视频在网上流传的很广。日本2016年高中杯比赛,爱知县代表队在预选赛中被淘汰。赛后小球员们一个个哭得伤心欲绝,然而教练的处理方式却令人赞叹。




为什么我们的U16被日本U16打得一点还手的机会都没有,这或许就是原因之一。


足球给孩子成长所带来的帮助是不可估量的,其中青少年足球教练起着至关重要的作用。毫不夸张的讲,在孩子成长的某个阶段,教练完全可以扮演人生导师的角色。 传递给孩子怎样的价值观、用什么样的方式引导孩子,都将对孩子的将来产生深远的影响。


在“三个傻子跟我一起踢”的视频走红后,很多在中国从事青训工作的外籍教练也表示了关注,他们纷纷发表了自己的看法。



In my opinion and thinking about myexperience, the most important thing when you are working with small kids istry to teach them that the most important thing is not the score. They need tolearn that football is a process to learn how to play and fix the problems thatthey have during a match. The score is not important, the most important thingis work together as a team and grow as a team every match.


 Nobody can win a game alone, the teammates arevery important. A famous phrase in sports says “only one can be the best playerbut all of them are champions”. This phrase is the best example about teamspirit.


 At the end of the game the coach has to talkwith them and explain them that nobody is most important than the whole team,all of them are better players when they play together and they need to findthe problems and try to fix it together to make it better the next time.


根据我自己的经验和观念来看,当你和那些小孩子一起训练时,最重要的事情是要试着教会他们:在一场比赛中得分不是最重要的事情,赢球也不代表着全部。他们应该明白这样一个概念:足球是一个学习如何发挥自己的能力和解决赛场中遇到的各种问题的过程,而分数在这样一个过程里往往并不是那么重要,更重要的应该是球员在每一场比赛中和他的团队通过共同努力,一起成长。


没有一个球员可以仅仅靠自身去赢得一场比赛,队友是十分重要的存在。在运动圈里有这样一句著名的话:“一个人可以是一个好球员,但要想成为冠军,那是一个团队的事。”这句话在我看来就是对团队精神最好的解读。


在比赛结束之后,教练必须要和球员们进行交谈,并且要告诉他们任何一位球员的价值都无法代替团队所存在的重要价值。当每一个球员为他们的团队共同努力时,他们每个人也都会在这个过程中变得更好。他们需要发现问题,然后尝试去共同解决问题,在下一次的比赛中争取更好的表现。




In that situation,we should let the kids know how important is respect, cooperation, team effortand friendship and with them you can not achieve any goal.


Individual playeris never going to achieve their goal, he needs others people support to win matches,to dribble rivals, to defend opposite strikers and to score goals. Football asother games, is a team sport in which we need teammates for winning. For that,he should keep calm, even he is a winner and his feelings are bad because ofthe defeat, he should remove this angry to improve himself and try to improvehis teammates too.


To the rest of theteam, I would say that his teammate is not feeling what he is saying and hi isonly sad because he lost the game. Even players should try to help him on thepitch and work hard to improve theirs skills trying to became better players.


That situationsare very common in school football teams, just using psychology to improvetheir skills and their feelings is the right way of working. Redirect their badfeelings to good feelings will make them rise up as players and persons.


对于视频中所出现的那种情况,我们应该让孩子知道尊重、合作、团队协作和友谊的重要性,没有这些,他们是不会赢得这场比赛的。仅仅靠一个球员是不可能实现一整个团队的目标的, 他需要别人的支持来赢得比赛,进攻、防守、进球都离不开整个团队的协作。足球和其他一些运动一样,是一项团队运动, 需要队友的协作才能获得胜利。对于视频中的那个孩子因为球队失利而哭诉的表现,我觉得,为此他应该保持冷静, 摆脱愤怒和沮丧的情绪。想办法去提升自己以及努力去提升团队的实力。


对于其他几位小球员的表现,我想说他们并没有因为这位情绪激愤的小球员所发出的抱怨而感到任何不快,他们只是因为输球而感到了些许悲伤。这些小球员应该在球场上帮助这位情绪激动的小球员,共同努力提高他们的技能,努力成为更好的球员。


这种情况在校园足球队很常见,可以用心理辅导的手段来提高他们对于整个团队协作的认识,从而去提高他们的足球技能,学会正确地将负面情绪转化成正能量也会让他们在未来成长为优秀的球员或者是个人。




As my way of coaching and educating youngplayers, I would solve this situation by dealing with all the players, as ateam. In football, you don’t play alone, you play in a team where everyone winsor loses, not only one player.


Additionally, as Chinese culture and lackof emotional feeling and touching, these kids were not taught how to supporteach other and lift the team spirit.


Sports play a very important part in achild’s development and education. Among other things, they learn to lose, feelsad about it, but eventually recover and get back in their feet. If a kid getsthroughout his life instant gratification, meaning, getting always what hewants (a toy, a phone, a trip…), when he grows up he will become veryfrustrated.


“In order to appreciatethe sweet, we need to often sample the sour.


如果我作为这个球队的主教练,我会召集所有球员,以一个团队的的形式来解决这个问题。足球是一项团队运动,在场上球员不可能单打独斗,而是在团队与队友一同承担输赢。


此外,在中国文化当中相对缺少情感上的交流和互动,因此这些孩可能比较缺乏彼此鼓励以及相互激励的团队精神。


体育在青少年时期的发展和教育中起着很重要的作用。在参与运动的过程中,他们会经历失败并体会到那种挫败感,但是最终他们会重新振作起来,重新开始。如果一个孩子在他的童年时期总是很轻易地就获得满足,得到自己想要的一切,那么最终当他长大成人之后他将会在社会上一事无成。


不经历痛苦,怎能看见彩虹。





Winning isn't everything, but wanting to win is.

获胜不是世界的全部,对胜利的渴望才是。

——Vince Lombardi 文斯·隆巴迪


文斯·隆巴迪,美国职业橄榄球联赛(NFL)最成功、最受尊重的教练之一,NFL的冠军奖杯就是以他的名字命名。

Comments


共有0条评论
发表评论